Overblog Tous les blogs Top blogs Économie, Finance & Droit Tous les blogs Économie, Finance & Droit
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Les nouvelles qu'on nous donne, ce qu'on peut en faire et en penser sans laisser passer une occasion de ricaner. Et la vie quotidienne, ses hauts et ses bas. Pas vraiment politiquement correct et rarement consensuel.

Publicité

Parfaitement bilingue

Didier Lombard s'est excusé d'avoir employé l'expression "mode du suicide" à propos des événements survenus récemment à France-Télécom. Pour sa défense, il a dit qu'il avait pensé au mot anglais "mood" qui signifie humeur.

La classe! Même quand il dit une connerie, ce mec, il la pense en anglais! Alors comme ça, d'après lui, les employés de France-Télécom sont "in the mood for suicide". Du genre, "Tiens! je me foutrais bien par la fenêtre", comme on se dit "Tiens, j'ai bien envie d'aller faire un tour au bistrot".

N'empêche, parler en langue de bois et penser en anglais, ça fait sacrément bien sur le CV d'un type qui "travaille à l'international". Preuve de la présence d'esprit d'un bonhomme qui n'oublie qu'en aucune circonstance il ne faut perdre une occasion de se faire mousser.

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
Z
La langue internationale commerciale est l’anglais, pourquoi pas la pensée....... !!!!
Répondre
<br /> Alors qu'il se tire là où on parle anglais!<br /> <br /> <br />
R
L'expression de ce monsieur m'a choquée...<br /> Mais j'ai éclaté de rire en lisant ton commentaire à ce sujet...
Répondre
<br /> Il n'a même pas conscience du fossé qui le sépare de la réalité de l'entreprise qu'il pédège!<br /> <br /> <br />
S
Ah ben je ne l'ai entendue qu'aujourd'hui cette phrase. J'ai toujours un train de retard moi...
Répondre
<br /> Même réchauffée, elle garde son goût.<br /> <br /> <br />
T
J'ai déja claqué la porte d'entreprise notamment la dernière à cause de ça...Mon patron était un voleur qui détournait l'argent de l'agence pour s'en mettre plein les fouilles et nous volaient dans notre portefeuille clients! Je suis partie et j'ai monté ma structure! Alors oui, parfois on peut avoir le choix pangloss...
Répondre
<br /> Bravo!<br /> <br /> <br />
T
Bonjour panglosse...J'ai été choqué d'entendre cette phrase, ça m'a fait bondir! Mode pour mood! Non mais franchement, quel c..! C'est honteux de parler ainsi! ça me révolte! C'est précisément le genre de patron que j'aimerai pas avoir!
Répondre
<br /> Et tu crois qu'on va te demander ton avis?<br /> <br /> <br />