Les nouvelles qu'on nous donne, ce qu'on peut en faire et en penser sans laisser passer une occasion de ricaner. Et la vie quotidienne, ses hauts et ses bas. Pas vraiment politiquement correct et rarement consensuel.
Les enquêtes de l'inspecteur Chen se déroulent dans la Chine d'aujourd'hui où les nouveaux riches cotoient les rescapés de la révolution culturelle, où le capitalisme est sauvage mais la main du parti quelquefois lourde et toujours présente, où les poètes sont en carte et où, comme partout, la police doit faire face au crime.
L'auteur, Qiu Xiolong connaît son pays, il ne force pas sur l'exotisme. Pas la peine, le dépaysement est là. Commencez par "Mort d'une héroïne rouge" (Collection Points au Seuil). 7 euros.
Vous aurez peut-être envie de lire les autres.
Vous verrez le changement et les ressemblances avec la Chine impériale des romans de Robert Van Gulik (pas de celui qui a repris le personnage) qui content les enquêtes du juge TI (10/18). Si vous ne les avez pas encore découverts, le premier de la série s'intitule "Trafic d'or sous les Tang".
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/idata%2F1907400%2F2013%2FP1020806.JPG)