Je suis toujours surpris quand je vois des reportages montrant des militaires français parler anglais dans l'exercice de leur noble activité. Je me souviens en particulier d'un général français en ex-Yougoslavie dont le speech (oui je sais, c'est pour être dans l'ambiance) bénéficiait d'une traduction simultanée en français dans ma télé. Je trouvait ça assez cocasse.
Mais Sarko (Que Ganesh le caresse de sa trompe!) vient de faire bien mieux. Lors de son voyage à Abou-Dhabi, il s'est adressé en anglais à nos vaillants aviateurs pour leur demander "si la soupe est bonne", lesquels lui répondaient dans la même langue. Là, ce n'était pas surréaliste, c'était ridicule. L'accent de Sarko valait celui des militaires. Ce qui fait que j'ai tout compris.
Moi, je m'en fous, en cas de mobilisation générale, je ne suis plus concerné, mais si j'ai un conseil à donner à la jeunesse, si elle veut éviter de risquer la mort avant l'âge, de déclarer à l'agent recruteur qu'elle a fait italien première langue.