Hier, la Socatri, une filiale d'Areva, a été reconnue coupable par la Cour d'Appel de Nîmes du délit de "déversement de substances toxiques dans les eaux souterraines ayant entraîné une modification significative du régime normal d'alimentation des eaux", après une fuite d'uranium en juillet 2008.
Dans la nuit du 7 au 8 juillet 2008, 74 kg d'uranium avait été rejetés dans l'environnement sur le site de la Socatri, usine de traitement des déchets, à la suite du débordement d'une cuve. Ce rejet avait contaminé temporairement les rivières alentour et entraîné la mise en place de mesures de précaution.
C'est LeMonde qui nous l'apprend avec son "objectivité" habituelle.
Quand on sait que l'uranium-238, l'isotope le plus répandu dans le minerai d'uranium, a une demi-vie d'environ 4,5 milliards d'années (Wikipedia), le mot "temporairement" prend tout son sel.